Cul-Bear-Don
Rue du Marché au Charbon 114, 1000 Brussel - Bruxelles
FR:
Les ours sont de retour sur la piste de danse.
Le 27 mars, le Stammbar accueille une édition spéciale de Cul-Bear-Don, une soirée où l'énergie de la communauté ours rencontre une bande-son électronique incisive.
Pour cette édition, nous sommes fiers d'accueillir deux invités bien connus de la scène house belge : Uni Son et Max Erotic. Attendez-vous à un set soigneusement élaboré, mêlant grooves profonds, rythmes entraînants et moments faits pour une piste de danse bondée.
Organisée en partenariat avec Belgium Bearpride, cette soirée rassemble les habitants, les visiteurs, les ours, les oursons et les amis pour une célébration de la musique, des corps et de la communauté.
Pas de code vestimentaire.
Pas d'attitude.
Juste de la musique, du mouvement et une salle remplie d'ours.
NL:
De beren zijn terug op de dansvloer.
Op 27 maart verwelkomt Stammbar een speciale editie van Cul-Bear-Don, een avond waarop de energie van de berengemeenschap samengaat met een scherpe elektronische soundtrack.
Voor deze editie zijn we trots om twee gasten te mogen verwelkomen die bekend zijn in de Belgische house scene: Uni Son en Max Erotic. Verwacht een zorgvuldig samengestelde set met diepe grooves, opzwepende ritmes en momenten die gemaakt zijn voor een volle dansvloer.
De avond wordt georganiseerd in samenwerking met Belgium Bearpride en brengt locals, bezoekers, beren, welpen en vrienden samen voor een viering van muziek, lichamen en gemeenschap.
Geen dresscode.
Geen attitude.
Alleen muziek, beweging en een zaal vol beren.
EN:
The bears are back on the dancefloor.
On March 27, Stammbar welcomes a special edition of Cul-Bear-Don, a night where the energy of the bear community meets a sharp electronic soundtrack.
For this edition, we are proud to host two guests well known on the Belgian house music scene: Uni Son and Max Erotic. Expect a carefully crafted set moving through deep grooves, driving rhythms and moments made for a packed dancefloor.
Organised in partnership with Belgium Bearpride, the night brings together locals, visitors, bears, cubs and friends for a celebration of music, bodies and community.
No dress code.
No attitude.
Just music, movement and a room full of bears.