Action KEN - Le Refuge

FR:

Cette année encore KEN Hairdesign, All Forpup et @Pack Nek se réunissent pour soutenir une association où tous les dons seront reversés à Le Refuge LGBTQIAP+

Comment nous aider?

1 À partir d’aujourd’hui, vous pourrez ajouter votre contribution dans l’urne au salon.

2 le dimanche 12/04/2026 de 10h à 18h venez vous faire chouchouter en prenant rendez-vous.

3 Le dimanche 12/04/2026 venez déguster des pancakes et des boissons au profit du Refuge.

L’intégralité des recettes seront directement versées à l’association Le Refuge Lgbtqia+

Merci de votre soutien

NL:

Ook dit jaar slaan KEN Hairdesign, All Forpup en @Pack Nek de handen ineen om een vereniging te steunen, waarbij alle donaties ten goede komen aan Le Refuge LGBTQIAP+

Hoe kunt u ons helpen?

1 Vanaf vandaag kunt u uw bijdrage in de collectebus in de salon doen.

2 Kom op zondag 12/04/2026 van 10.00 tot 18.00 uur langs om je te laten verwennen. Maak hiervoor een afspraak.

3 Kom op zondag 12/04/2026 genieten van pannenkoeken en drankjes ten voordele van Le Refuge.

De volledige opbrengst gaat rechtstreeks naar de vereniging Le Refuge Lgbtqia+

Bedankt voor je steun

EN:

Once again this year, KEN Hairdesign, All Forpup, and @Pack Nek are teaming up to support a charity, with all donations going to Le Refuge LGBTQIAP+

How can you help?

1 Starting today, you can make a donation in the collection box at the salon.

2 On Sunday, April 12, 2026, from 10 a.m. to 6 p.m., come get pampered by making an appointment.

3 On Sunday, April 12, 2026, come enjoy pancakes and drinks to benefit Le Refuge.

All proceeds will be donated directly to the charity Le Refuge LGBTQIAP+

Thank you for your support