Queer Chronicles - We DRAG you through LGBTQIA+ history

***FR***
Rejoignez-nous pour un spectacle émouvant retraçant l’histoire de la communauté LGBTQIA+ 🌈✨
De la répression du début du XXe siècle aux émeutes de Stonewall 🔥, des marches des fiertés des années 70 🏳️‍🌈 à l’impact du sida dans les années 80 💔, jusqu’à nos avancées et aux enjeux d’aujourd’hui 💪
Ce concert célèbre un parcours de luttes et de victoires 🎶
Avec une mise en scène immersive 🎭, une chorale créative 🎤 et la performance captivante de l’artiste drag Edna Sorgelsen 💄👑, vivez un mélange puissant de chansons et de récits ✨
Plus qu’un spectacle, c’est une célébration 🎉 et une promesse : continuer à avancer 🚶‍♀️, aimer ❤️ et construire un monde où chacun.e peut être pleinement soi-même 🌍💖

Prévente tarif : 18 €
Prévente tarif réduit : 15 €
Tarif à l’entrée : 20 €

Tarif réduit : pour les personnes bénéficiant d'un revenu de substitution ou de moyens de subsistance limités ; pour les étudiant.e.s en formation de journée ; pour les enfants âgé.e.s moins de 12 ans.
Enfants de moins de 4 ans n’occupant pas de place : gratuit

***NL***
Kom en geniet van een ontroerende voorstelling 🌈✨ die de geschiedenis van de LGBTQIA+-gemeenschap vertelt via muziek 🎶, performance 🎭 en verhalen 💬.
Van de repressie aan het begin van de 20e eeuw ⏳ tot de Stonewall-rellen ✊, van de Pride-marsen in de jaren 70 🏳️‍🌈, de impact van aids in de jaren 80 ❤️‍🩹, tot onze successen 🎉 en de uitdagingen van vandaag: dit concert viert een parcours van strijd en overwinningen.
Met een meeslepende enscenering 🌟, een creatief koor 🎤 en de innemende performance van drag artiest Edna Sorgelsen 💄 beleef je een krachtige mix van liedjes en verhalen.
Dit concert is meer dan een voorstelling 💫
Het is een viering 🎊 en een belofte 🤝: blijven vooruitgaan, liefhebben ❤️ en bouwen aan een wereld 🌍 waarin iedereen volledig zichzelf kan zijn.

Voorverkoop: €18
Verlaagd tarief: €15
Tarief aan de ingang: €20

Verlaagd tarief: voor personen die een vervangingsinkomen ontvangen of over beperkte bestaansmiddelen beschikken; voor studenten in dagopleiding; voor kinderen jonger dan 12 jaar.
Kinderen jonger dan 4 jaar die geen zitplaats innemen: gratis

***ENG***
Join us for a powerful, moving performance that brings the history of the LGBTQIA+ community to life 🌈✨
Through music, storytelling, and performance, we journey from early 20th-century repression ➡️ the Stonewall riots ➡️ the pride marches of the 1970s ➡️ the impact of AIDS in the 1980s, all the way to today—celebrating progress while recognizing the challenges ahead.
With immersive staging 🎭, a creative choir 🎶, and a captivating performance by drag artist Edna Sorgelsen 💄, expect an unforgettable blend of songs and stories.
This is more than a concert.
It’s a celebration ❤️
It’s a promise to keep moving forward, to love, and to build a world where everyone can truly be themselves 🌍💫

Pre-sale: €18
Reduced rate: €15
Price at the door: €20

Reduced rate: for people receiving a replacement income or with limited means of subsistence; for students in daytime education; for children under 12 years old.
Children under 4 years old who do not occupy a seat: free