Performance: Soirée Slam

NL
Wat is er leuker dan een spoken word-avond waarop verschillende schrijvers en verschillende werelden samenkomen om 25 jaar Pink Screens te vieren met poëzie? In een unieke sfeer, gecreëerd door kunstenares Hady-Salomé Dahan in La Bellone, hebben we de eer en het genoegen om verschillende stemmen te horen die de podia in Brussel en daarbuiten doen trillen. Gedurende anderhalf uur neemt de lyriek verschillende vormen aan en klinkt ze in verschillende talen a capella, op de klanken van experimentele muziek of rap, met één leidraad: zachtheid. We verheugen ons op optredens van Julie Lombe, Marie Darah, Johara Louisa, Robin Bonenfant, Imis Kill, Giu Paluku Atoka, Hanna Zaouad, Luisa Margal, Agojie en Noa Gourdange. Tien artiesten die ons overspoelen met woorden, als evenveel boeketten en vuurwerk.

Toegangsprijs: 10€-8€.

Tickets zijn te koop tijdens de permanenties in het RainbowHouse (zie de openingsuren bij de praktische informatie) en op de dag van het evenement ter plaatse.

FR
Quoi d’autre qu’une soirée spoken words réunissant différentes plumes et différents univers
pour célébrer en poésie les 25 ans du Pink? Dans une atmosphère singulière installée par l’artiste Hady-Salomé Dahan à La Bellone, on aura le plaisir d’entendre plusieurs des voix qui font vibrer les scènes bruxelloises et au-delà. Durant 1H30 le lyrisme prendra plusieurs formes et dans différentes langues a capella, au son d’une musique expérimentale ou rap, avec un mot d’ordre: la douceur. On aura le plaisir d’entendre Julie Lombe, Marie Darah, Johara Louisa, Robin Bonenfant, Imis Kill, Giu Paluku Atoka, Hanna Zaouad, Luisa Margal, Agojie et Noa Gourdange. Dix artistes pour faire le plein de mots comme autant de bouquets et de feux d’artifices.

Entrée payante: 10€-8€.

Les tickets seront en vente lors des permanences à la RainbowHouse (voir les horaires dans les informations pratiques) et directement sur place, le jour de l’événement.

ENG
What could be more enjoyable than an evening of the spoken word, where different writers and different worlds come together to celebrate through poetry 25 years of Pink Screens? In a unique atmosphere, created by artist Hady-Salomé Dahan at La Bellone, we have the honour and pleasure of hearing a variety of voices that are making waves on stages in Brussels and beyond. For an hour and a half, poetry takes on various forms and is performed in different languages – a cappella, set to experimental music or rap – with a single guiding principle: gentleness. We look forward to performances by Julie Lombe, Marie Darah, Johara Louisa, Robin Bonenfant, Imis Kill, Giu Paluku Atoka, Hanna Zaouad, Luisa Margal, Agojie and Noa Gourdange. Ten artists who overwhelm us with words, like so many flourishes and fireworks.

Ticket price: 10€-8€.

Tickets will be on sale during the opening hours at RainbowHouse (see the practical information for opening hours) and directly at the venue on the day of the event.