Kids Just Want To Have Fun - Queer Family Day
dimanche 14 septembre 14:00
→ 18:00
→ 18:00
Les Grands Carmes
Rue des Grands Carmes 20-22 , 1000 Brussels, Belgium
Lievevrouwbroersstraat 20, 1000 Brussel - Bruxelles
Lievevrouwbroersstraat 20, 1000 Brussel - Bruxelles
๐ชฉ ๐๐๐๐จ ๐
๐ช๐จ๐ฉ ๐๐๐ฃ๐ฉ ๐๐ค ๐๐๐ซ๐ ๐๐ช๐ฃ ๐ชฉ
๐๐ญ๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐๐
FR// Pour prolonger encore un peu les vacances, les ๐๐ง๐๐ฃ๐๐จ ๐พ๐๐ง๐ข๐๐จ invitent ๐ฟ๐๐ก๐ฅ๐๐๐ฃ๐ ๐ซ๐ค๐ฃ ๐๐๐๐ฉ๐ฏ, ๐ค๐ง๐๐๐ฃ๐๐จ๐๐ฉ๐ง๐๐๐ ๐๐ ๐ฆ๐ช๐๐๐ง ๐ฅ๐๐ง๐ฉ๐๐๐จ ๐ฅ๐ค๐ช๐ง ๐ฅ๐๐ฉ๐๐ฉ.๐.๐จ ๐๐ฉ ๐๐ง๐๐ฃ๐.๐.๐จ, pour une journรฉe pleine de fun, de paillettes, de musique et de rebondissements (on parle du chรขteau gonflable, pas de panique!).
Et pour transformer les Grands Carmes en paradis des kids, on sort le grand jeu:
*un chรขteau gonflable! (gonflรฉ ร bloc, comme nous)
*๐๐ฃ๐ ๐๐ง๐๐๐๐ฃ๐๐ ๐ฅ๐๐ช๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐ก๐๐จ ๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐ง๐๐ฅ ๐ฅ๐๐ฉ๐๐ฉ๐๐จ ๐๐ ๐๐ค๐ ๐๐๐ ๐จ, ๐๐ฉ ๐ก๐๐ช๐๐จ ๐๐๐ช๐๐ฉ๐ ๐๐๐๐ช๐๐ค๐๐ฅ ๐ฉ๐๐ค๐ ๐๐ง๐๐ฎ๐๐ฃ๐๐จ (๐๐๐๐๐ ๐๐ค๐๐ง ๐ก๐ ๐๐ง๐๐ข๐๐๐๐ฉ๐, ๐๐๐ก๐๐๐๐ฉ ๐ฅ๐๐จ). ๐๐๐จ๐๐ง๐๐ฅ๐๐๐๐ฃ๐ : ๐ ฬฒ๐ฬฒ๐ฬฒ๐ฅฬฒ๐ฬฒ๐ฬฒ๐ฬฒ๐ฬฒ๐ฬฒ๐คฬฒ๐ฬฒ๐ ฬฒ๐ฬฒ๐ฬฒ๐ฬฒ๐ฏฬฒ@ฬฒ๐ฬฒ๐ฬฒ๐ฬฒ๐ฬฒ๐กฬฒ.ฬฒ๐ฬฒ๐ฬฒ๐ขฬฒ (๐โ๐๐จ๐ ๐๐ง๐๐ฉ๐๐จ)
*une Kids Boum, avec un DJ set de Delphine von Kaatz, trรจs trรจs kids oriented! (et lโapparition dโun dinosaure, oui, un vrai!)
*Un bar ร paillettes, par la drag queen Artรฉmis de Bohรจme et ses amies
*Des dรฉambulations dโarts de la rue avec Les Jacqueries, la fรชte du quartier Saint-Jacques
*Un bar ร sirops, des crรชpesโฆ
Bien sรปr il y aura un coin change / allaitement, et bien sรปr cโest gratuit!
Alors libรฉrez votre dimanche et venez remplir le rรฉservoir ร fun.
*Design by @Ayoco
//NL
๐ชฉ ๐๐ข๐๐ฌ ๐๐ฎ๐ฌ๐ญ ๐๐๐ง๐ญ ๐๐จ ๐๐๐ฏ๐ ๐ ๐ฎ๐ง ๐ชฉ
๐ ๐๐จ๐จ๐ซ ๐ช๐ฎ๐๐๐ซ ๐๐๐ฆ๐ข๐ฅ๐ข๐๐ฌ ๐๐ง ๐ก๐ฎ๐ง ๐ฏ๐ซ๐ข๐๐ง๐๐๐ง ๐
Om de vakantie nog een beetje te verlengen nodigen de Grands Carmes Delphine von Kaatz uit, organisatrice van queer feestjes voor klein รฉn groot, voor een dag vol plezier, glitters, muziek en verrassingen (we bedoelen natuurlijk het springkasteel โ geen paniek!).
En om de Grands Carmes om te toveren tot een kinderparadijs, halen we alles uit de kast:
* een springkasteel! (helemaal opgeblazen, net als wij)
* een rommelmarkt om de te kleine kleren van je kids en hun vรฉรฉl te lawaaierige speelgoed te verkopen (dank voor de trompet, echt niet nodig ๐). Inschrijven: delphinevonkaatz@gmail.com (gratis)
*een Kids Boum, met een DJ-set van Delphine von Kaatz, volledig kids oriented! (en de verschijning van een dinosaurus โ ja, echt eentje!)
*een glitterbar, verzorgd door dragqueen Artรฉmis de Bohรจme en haar vriendinnen
*straatanimatie & circusacts met Les Jacqueries, naar aanleiding van het Sint-Jacobsbuurtfeest
*een siroop- en pannenkoekenbar...
Natuurlijk voorzien we ook een plek voor verzorging / borstvoeding, en natuurlijk is alles gratis!
Dusโฆ hou je zondag vrij en kom je fun-tank vullen! ๐
๐๐ญ๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐๐
FR// Pour prolonger encore un peu les vacances, les ๐๐ง๐๐ฃ๐๐จ ๐พ๐๐ง๐ข๐๐จ invitent ๐ฟ๐๐ก๐ฅ๐๐๐ฃ๐ ๐ซ๐ค๐ฃ ๐๐๐๐ฉ๐ฏ, ๐ค๐ง๐๐๐ฃ๐๐จ๐๐ฉ๐ง๐๐๐ ๐๐ ๐ฆ๐ช๐๐๐ง ๐ฅ๐๐ง๐ฉ๐๐๐จ ๐ฅ๐ค๐ช๐ง ๐ฅ๐๐ฉ๐๐ฉ.๐.๐จ ๐๐ฉ ๐๐ง๐๐ฃ๐.๐.๐จ, pour une journรฉe pleine de fun, de paillettes, de musique et de rebondissements (on parle du chรขteau gonflable, pas de panique!).
Et pour transformer les Grands Carmes en paradis des kids, on sort le grand jeu:
*un chรขteau gonflable! (gonflรฉ ร bloc, comme nous)
*๐๐ฃ๐ ๐๐ง๐๐๐๐ฃ๐๐ ๐ฅ๐๐ช๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐ก๐๐จ ๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐ง๐๐ฅ ๐ฅ๐๐ฉ๐๐ฉ๐๐จ ๐๐ ๐๐ค๐ ๐๐๐ ๐จ, ๐๐ฉ ๐ก๐๐ช๐๐จ ๐๐๐ช๐๐ฉ๐ ๐๐๐๐ช๐๐ค๐๐ฅ ๐ฉ๐๐ค๐ ๐๐ง๐๐ฎ๐๐ฃ๐๐จ (๐๐๐๐๐ ๐๐ค๐๐ง ๐ก๐ ๐๐ง๐๐ข๐๐๐๐ฉ๐, ๐๐๐ก๐๐๐๐ฉ ๐ฅ๐๐จ). ๐๐๐จ๐๐ง๐๐ฅ๐๐๐๐ฃ๐ : ๐ ฬฒ๐ฬฒ๐ฬฒ๐ฅฬฒ๐ฬฒ๐ฬฒ๐ฬฒ๐ฬฒ๐ฬฒ๐คฬฒ๐ฬฒ๐ ฬฒ๐ฬฒ๐ฬฒ๐ฬฒ๐ฏฬฒ@ฬฒ๐ฬฒ๐ฬฒ๐ฬฒ๐ฬฒ๐กฬฒ.ฬฒ๐ฬฒ๐ฬฒ๐ขฬฒ (๐โ๐๐จ๐ ๐๐ง๐๐ฉ๐๐จ)
*une Kids Boum, avec un DJ set de Delphine von Kaatz, trรจs trรจs kids oriented! (et lโapparition dโun dinosaure, oui, un vrai!)
*Un bar ร paillettes, par la drag queen Artรฉmis de Bohรจme et ses amies
*Des dรฉambulations dโarts de la rue avec Les Jacqueries, la fรชte du quartier Saint-Jacques
*Un bar ร sirops, des crรชpesโฆ
Bien sรปr il y aura un coin change / allaitement, et bien sรปr cโest gratuit!
Alors libรฉrez votre dimanche et venez remplir le rรฉservoir ร fun.
*Design by @Ayoco
//NL
๐ชฉ ๐๐ข๐๐ฌ ๐๐ฎ๐ฌ๐ญ ๐๐๐ง๐ญ ๐๐จ ๐๐๐ฏ๐ ๐ ๐ฎ๐ง ๐ชฉ
๐ ๐๐จ๐จ๐ซ ๐ช๐ฎ๐๐๐ซ ๐๐๐ฆ๐ข๐ฅ๐ข๐๐ฌ ๐๐ง ๐ก๐ฎ๐ง ๐ฏ๐ซ๐ข๐๐ง๐๐๐ง ๐
Om de vakantie nog een beetje te verlengen nodigen de Grands Carmes Delphine von Kaatz uit, organisatrice van queer feestjes voor klein รฉn groot, voor een dag vol plezier, glitters, muziek en verrassingen (we bedoelen natuurlijk het springkasteel โ geen paniek!).
En om de Grands Carmes om te toveren tot een kinderparadijs, halen we alles uit de kast:
* een springkasteel! (helemaal opgeblazen, net als wij)
* een rommelmarkt om de te kleine kleren van je kids en hun vรฉรฉl te lawaaierige speelgoed te verkopen (dank voor de trompet, echt niet nodig ๐). Inschrijven: delphinevonkaatz@gmail.com (gratis)
*een Kids Boum, met een DJ-set van Delphine von Kaatz, volledig kids oriented! (en de verschijning van een dinosaurus โ ja, echt eentje!)
*een glitterbar, verzorgd door dragqueen Artรฉmis de Bohรจme en haar vriendinnen
*straatanimatie & circusacts met Les Jacqueries, naar aanleiding van het Sint-Jacobsbuurtfeest
*een siroop- en pannenkoekenbar...
Natuurlijk voorzien we ook een plek voor verzorging / borstvoeding, en natuurlijk is alles gratis!
Dusโฆ hou je zondag vrij en kom je fun-tank vullen! ๐